With a collection of wacky misunderstandings and a nod to Three’s Company, “Jack and Diane,” the fourth episode of Lady Dynamite, marries classic sitcom conventions with its distinctively capricious, enormously pleasing voice. Read my full review of “Jack and Diane” at The A.V. Club.